活動の様子（令和元年度）

印刷用ページを表示する掲載日：2019年12月16日更新

令和元年度　活動紹介　　

第4回国際カフェ　～ＡＬＴとの交流会～　（令和元年12月15日開催）

12月15日、市内の小中学校等で外国語指導助手（ALT）として活躍中の4人の先生との交流会を開催いたしました。

今回の交流会では、はじめにＡＬＴからスライドを使って自己紹介をしていただき、出身の国についてや家族のことのほか、日本の印象や日本で驚いたことなどを発表してもらいました。4人それぞれのエピソードを直に聞くことができ、参加者はとても面白く感じていたようです。
その後は、4人それぞれのグループに分かれて、お互いに質問をしながら、互いの文化や習慣などの話題で盛り上がりました。英語が苦手でも、ＡＬＴが日本語と英語を交えてくれ、和気あいあいと楽しい時間となりました。
今回の交流会では、ＡＬＴを身近に感じるとともに、ＡＬＴを通して世界を知るよい機会になったようです。

カフェ１　カフェ２　カフェ３　カフェ４　

料理を通して世界を知る会（第8回ロシア・ベラルーシ）　（令和元年11月19日実施）

11月19日、白石市国際交流協会主催で「料理を通して世界を知る会～ロシア・ベラルーシ」を中央公民館で行いました。

今回は、仙台在住でロシア出身の副島イリナさんにご協力をいただき、ロシアや隣接する国のお話をしていただいた後、ロシア・ベラルーシの家庭料理「ドラニキ（じゃがいものお焼き）」「クリョツキ入りスープ」「ナリスニキ（クレープ）」の調理に挑戦しました。
参加者からは、「日本の料理に似ている」「ぜひ家でも作ってみたい」との感想が聞かれ、また講師のイリナさんからは「日本の方は料理をとてもきれいに盛りつけますね」などと話されていました。
小麦粉の調整が難しかった今回の料理ですが、イリナさんのサポートもあり、どのグループも美味しく調理することができ、会話を楽しみながら交流ができた会となりました。

料理写真１　料理写真２　　料理写真３

鬼小十郎まつり外国人向け案内デスク　（令和元年10月5日実施）

10月5日（土曜日）に、白石の秋の一大イベントである「第12回鬼小十郎まつり」が開催され、白石市国際交流協会では、外国人のお客様を中心に対応する案内デスクを設置いたしました。
今年のお祭りにも多数の来場者があり、多くの外国人の方にもお越しいただきました。
協会ブースでは、英訳したプログラムの配布や会場内の説明、お祭りの内容を説明などを行いました。

また、日本茶などのおもてなしをしながら、会話を楽しむなどして交流することもできました。

2019鬼小十郎まつり写真1 　 2019鬼小十郎まつり写真2 　 2019鬼小十郎まつり写真3 　

第2回国際カフェ（令和元年8月25日開催）

みなさん、こんにちは！
今回の国際カフェは、2019年度友好親善訪問団としてオーストラリアを訪問した中学生からの体験報告と、白石市内の小中学校で英語指導をしているALT（外国語英語指導助手）4人との交流会の内容で行いました。

オーストラリア訪問の報告では、引率の先生から写真のスライドを使って、訪問の様子を説明をしていただき、また、場面ごとに、団員の生徒から、エピソードや感想を交えて発表していただきました。学校体験やホームスティ先で、言いたいことを英語でうまく伝えられず、大変苦労したそうですが、「これからもっと英語を勉強して、もっと仲良くなれるようにしたい」と、今後の英語の学習の決意を話してくれた生徒もいました。
また、訪問先のカウラ市では、戦争の記憶を残す日本人墓地や、捕虜収容所跡地を訪問するなどして、戦争の歴史を知るとともに、改めて平和の大切さや感謝に気づかされる訪問となったそうです。

参加者からは、「生徒達からオーストラリア体験を直に話が聞けて、とても楽しかった」と感想が聞かれました。

カフェ写真１　カフェ写真２　

その後のALTとの交流では、4つのグループに分かれて、オーストラリア訪問の話題や、8月に新しく赴任したALTの国の話題などで話が盛り上がり、楽しく交流ができました。

カフェ写真３　カフェ写真4 　

大変充実したオーストラリア報告＆ALT交流会となりました。

第1回国際カフェ　東北大学国際祭り参加　（令和元年5月12日開催）

みなさん、こんにちは！
今年度第1回目のしろいし国際カフェでは、5月12日に東北大学で開催された国際祭りへ参加してまいりました。
当協会では今年で5回目の参加となります。

今回も白石のブースでは、甲冑や陣羽織の試着体験、鬼小十郎まつりのＰＲ、書道や折り紙の日本文化の紹介などを行いました。今年は天候も良く、多くの方々が来場されており、白石のブースにも沢山の留学生や外国人の方にお越しいただけました。
どのコーナーも大盛況で、参加者一同外国の方々と楽しく交流することができました。

お祭りの会場内では留学生らによる各国の料理の販売や、舞台発表などがあり、参加者それぞれに国際色豊かなお祭りを楽しみました。

2019国際祭り写真1 　 2019国際祭り写真2 　 2019国際祭り写真3 　